Лови удачу за хвост.

[Миорица]

Oppoprtunities multiply when they are seized. They die when they are neglected.

Comments

[Dr. Watari]

Я не так давно решил ловить каждый случай, проходящий мимо. Дает приятное ощущщение "я делаю все, что в моих силах, я беру от жизни все", но отбирает нервные клетки взамен...

[Миорица]

Nu, ja ne znaju, mozhet kazhdyj sluchaj-to ne nado. Zachem bit'sa bashkoj ob stenu, esli tam nichego ne svetit? Tak, vybrat' paru dverej, skromno postuchat'sa, vdrug pustat. (Pardon za moj latinskij, klava opat' gluchit.)

[Dr. Watari]

Ninde Tinuviel

Не знаю... я обычно врыввюсь во все двери. или почти вов се. быстро оцениваю обстановку и если что убегаю...

[Миорица]

Dr. Watari,

"И не открыл. Взломал. Вот ведь привычка.

Когда есть лом, мне не нужна отмычка." Так?

Ну, это стиль жизни. Тут уж что уж? Удачи тебе на этом поприще.